2001-05-28 | 김태일 기자

全球首创工厂除臭设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱中小企业与环境工程领域的世界级学者携手,开发出可彻底去除工厂恶臭的设备。环境设施专业生产企业第一恩泰克(大邱市寿城区新梅洞)28日表示,已在全球率先开发出利用细菌彻底去除工厂恶臭的设备。 第一恩泰克(代表姜俊、50岁)与加拿大不列颠哥伦比亚大学李达勋教授(55岁)共同开发的该设备(Radial Module Type BIO-Filter),利用树皮等有机载体(Organic Media)与细菌,可彻底去除污水、废水终端处理厂及工厂恶臭,这是其优势所在。 公司补充表示,过去一年在庆北大学环境工程研究所对该设备进行试运行,结果恶臭去除率达98%以上,性能实际上堪称完美。 利用生物过滤工艺去除恶臭的技术此前在欧洲等环境先进国家已有应用,但该工艺需要宽阔空间等巨额设施投资,因此在工厂用地不足的韩国国内难以采用。 因此,在排放各类恶臭的韩国国内生产现场,普遍采用利用活性炭的传统除臭方式。利用活性炭除臭火灾风险高,且每6个月需更换活性炭,较为繁琐,而效率仅停留在65%左右,一直是业界的难题。 李教授团队开发的设备,安装空间仅为欧洲型生物过滤器的20%左右,可简便地安装在楼顶等处,并配备了通过计算机控制温度、湿度、重量等的全自动化系统。 此外,该设备一次安装后,每4年只需更换有机载体,几乎不产生维护费用,低成本高效率被视为其优势。 李教授表示:“利用生物过滤器除臭在欧洲等先进国家已有应用,但将其模块化的设备是我们首先开发的。”他还表示:“该设备若出口国外,将带来巨大的附加价值。” 他补充表示,作为环境工程领域的世界级权威,李教授为此已在美国设立当地法人(International Advanced Enviromental Technology),在正式启动出口的同时,还在推进登陆纳斯达克。 业界认为,工厂除臭产业仅韩国国内市场规模就达5万亿韩元,成长潜力巨大。 去年实现100亿韩元销售额的第一恩泰克,据此将建立正式量产体系,并全面推进进军中国、东南亚市场。此外,该公司借助这一增长势头,还在推进于今年8月前后登陆KOSDAQ。

大邱=金泰日记者

阅读韩文原文