2001-05-28

高合1万亿债转股…仍需追加金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贝恩公司咨询结果 有意见提出,为实现正处于企业改善作业(workout)中的高合的经营正常化,宜集中培育3至4个核心石油化工板块,对其余非核心业务板块则制定提前出售等单独处理方案。 此外,从石化板块的业务前景等整体经营状况看,债权团有必要通过1万亿韩元以上的债转股,将高合的负债规模降至2万亿韩元区间等追加金融支援。 负责高合整体业务结构调整咨询的贝恩公司(Bain & Company)28日下午在韩光银行向债权团说明了上述咨询结果。 债权团据此计划在近期以本次咨询结果为基础,具体化通过选定核心业务重组业务领域及是否追加债务重组等处理方案。 贝恩公司在当天说明会上预测,高合今年折旧摊销前营业利润将达2400亿韩元,明年为4200亿韩元,2003年和2004年将分别实现4900亿韩元和3800亿韩元的营业利润。 贝恩公司就此指出,今后应将高合的石化业务板块重组为3至4个核心业务,对其余非核心业务则应通过提前出售等方式谋求处理方案。 贝恩公司还提出,除债权团对高合已实施的1万8000亿韩元债转股及利率减免、债务偿还展期等现有债务重组方案外,还需追加实施1万亿韩元以上的债转股,将目前高达3万亿韩元的负债规模降至2万亿韩元区间。 对此,高合有关人士表示:“咨询公司预测2004年起营业利润将减少,并非因为经营上的脆弱性,而是因为石油化工行业景气通常有3至4年周期性转差的倾向”,“本次咨询结果只是业务结构调整的简单参考资料,与实际经营情况存在一定差异。” 李镇雨记者

阅读韩文原文