2001-05-28 | 박동석

[税制改革方案]中长期改革方案的背景与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大幅减轻中产及平民阶层税负政府28日公布的"中长期税制运用方向",重点在于配合不断增加的财政需求最大限度扩大税收,同时将税收抵抗降至最低。 主要内容是,在整理削弱课税基础的免税、减免等租税减免制度的同时,降低税率并大幅扩大课税基础。 税制运用的基本方向也据此确定。以租税研究院的研究结果为基础制定的中长期税制运用基本方向,可概括为通过▦宽税源、低税率 ▦具竞争力的税制 ▦简明易懂的税制,来支撑健全财政。 政府按照这一中长期税制运用方向,首先计划在6月临时国会推动修订租税特例限制法,以促进住宅景气活跃、促进投资、对中小业者提供税制支援等。 特别是在9月例行国会上,将设法减轻在结构调整过程中处境艰难的中产及平民阶层的税负。 ◇背景及意义 政府此前已多次改革税制。20世纪60年代税制作为促进经济开发的政策手段运用,70年代用于经济稳定和收入再分配功能,80年代则以确立市场经济体制为目标运用。 进入90年代后以提高租税公平性为重点运用的税制,在90年代后期转为以克服外汇危机和结构改革为重心。 但财政经济部分析认为,尽管频繁改革,仍存在各种免税、减免导致课税基础削弱、各类所得间税负不公平、税制复杂难懂等不足之处。 税制当局解释,经济危机后支出需求急剧增加,财政健全化的必要性提高。 还有指出认为,由于福利支出增加等原因,不能排除财政需求超过税收的可能性。即分析认为,为维持健全财政,适度的税负不可避免。 ◇基本方向 韩国现行税制呈"高税率、多减免"格局。宽税源、低税率意味着要把这种结构转变为"低税率、低减免"。 政府判断,为扩大课税基础,虽从今年起重新实施金融所得综合课税,但因免税、减免储蓄范围广泛,实效性下降。免税、减免储蓄在总金融储蓄中所占比重达29%。 据此,决定研究将现行夫妻合计4000万韩元的金融所得综合课税基准金额分阶段下调,并视税源扩大趋势逐步下调源泉征收税率的方案。 对股票等有价证券转让差益课税、对继承与赠与引入完全概括课税主义等,也是扩大课税基础的手段。 具竞争力的税制意味着按增强企业竞争力的方向改革企业课税制度。政府计划调整法人税率,以使企业确保竞争力。 这是因为随着开放化、国际化推进,部分发达国家也呈现下调法人税的趋势。但韩国法人税率为28%,相比主要发达国家并不算高,因此短期内几乎没有下调可能。 引入强制折旧制度是旨在提高企业透明度、提升国家信誉度并提高企业价值的政策方向。 企业值得关注。虽然法律上并非强制,但目前属于外部审计法(关于股份公司外部审计的法律)适用对象、即上一年度末总资产70亿韩元以上的企业,若随意调整折旧将获得保留意见,因此预计不会有直接影响。 但若引入强制折旧制度,即使是中小企业,也无法每年随意调整折旧以虚增净利或漏记费用,进行粉饰会计。 政府还计划,随着近来知识化、信息化迅速推进、专业知识集团的投资趋于活跃,研究对咨询公司等不征法人税、仅按合伙人分别征收所得税的合伙制课税制度。 租税体系将变得简明便捷。据此,目的税预计将大幅减少。 韩国目的税比重为17.7%,相比日本的1.1%、欧盟的不足1%过高。政府决定对代表性目的税交通税从明年起转为特别消费税等,分阶段加以整理,并抑制新设目的税。 朴东锡记者

阅读韩文原文