2001-05-28

企业改善程序企业债务应由担保金融机构偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院判决:法院作出判决,认为事实上也可以向工作重组(Work-Out,企业结构改善作业)对象企业追讨债务。 此次判决虽未明示工作重组对象企业的债务偿还问题,但因其判断可向为该企业提供保证的金融机构追讨债务。 这与以延期偿债为主要内容的工作重组宗旨相反,若最终判决确定,预计将对类似诉讼产生重大影响。 首尔地方法院民事合议16部(审判长河光浩部长法官)28日对破产金融机构高丽证券以"不能将工作重组企业东国贸易发行的公司债保证债务认定为破产债权"为由,针对韩国投资信托证券提起的请求异议诉讼,作出原告败诉判决。 审判部在判决书中表示:"不能仅因签订了工作重组协议,就认为偿还延期的效力也及于工作重组保证债务","在包括被告在内的持有公司债的金融机构未采取措施的情况下,不能认为仅凭工作重组协议就产生了被告进行换债发行等的义务。" 审判部接着表示:"被告与东国贸易约定,若自公司债本金偿还到期日起3个月内不提出偿还请求,则保证效力丧失","虽然在该期间内未提出偿还请求,但在偿还到期日之前保证人即原告破产,保证债务期限届至,被告已申报破产债权,因此不能认为保证人已免除责任。" 高丽证券曾对东国贸易1995年12月发行的3年期公司债提供支付保证,但1998年10月被宣告破产后,公司债购买方韩国投信申报了对高丽证券的破产债权并获得认定。 但高丽证券以公司债发行方东国贸易违约、1998年10月进入工作重组,包括韩国投信在内的债权团决定将债权行使延期至明年年底为由,主张"韩国投信的破产债权违反工作重组协议,因此不具有可获分配的效力",提起了诉讼。 金正坤记者

阅读韩文原文