2001-05-28

电梯行业一季度业绩向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内电梯行业正以出口弥补因国内建筑业景气低迷带来的不振。28日据相关业界消息,国内最大电梯制造商LG奥的斯今年第一季度已实现1500亿韩元的销售目标,预计全年销售额将比去年增长5%以上,突破6000亿韩元。 这是因为对中国、东南亚、西南亚及中南美等地的出口十分活跃。 为应对出口增长,LG奥的斯近期将年产1.1万台规模的昌原工厂开工率提升至150%以上满负荷运转,并决定通过香港、新加坡、北京等13家当地销售法人进一步强化贴近客户的营销。 现代电梯第一季度销售额也达到593亿韩元,延续增长势头。现代分析认为,这是由于对中国等地的自动扶梯及电梯零部件出口增加,出口业绩比去年增长了18%。 公司方面解释称,上海当地工厂(年产2000~3000台规模)今年以来随着技术转移全面推进,已逐步进入稳定阶段。 现代预计今年总销售额为2750亿韩元,本期净利润在106亿韩元以上。 在写字楼及商住综合体领域具有优势的东洋电梯第一季度销售额约500亿韩元,比去年增长15%左右,本期净利润也达到16亿韩元,经营业绩持续好转。 随着来自中国、东南亚等地的订单增加,经营呈现活力。 姜东浩记者

阅读韩文原文