2001-05-28 | 김문성

减轻中产与平民层税负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

免税、减免优惠缩减…交通税明年废除 在结构调整过程中因失业等陷入经济困难的中产及普通民众的税负将会减轻。 此外,对合并、分立、财务结构改善等结构调整给予的法人税减免等税收优惠,将不受期限限制长期适用。 同时,中长期内法人税、所得税等各项税率将下调,并引入对所有所得及继承、赠与课税的"概括主义课税制度"。 对各类所得的免税及减免优惠将分阶段缩减,金融所得综合课税对象将逐步扩大。 政府28日在首尔明洞银行会馆召开第32届税制发展审议委员会(委员长为大韩商工会议所会长朴容晟)会议,副总理兼财政经济部长官陈稔出席,审议并公布了今年的税制改革计划和中长期税制运用方向。 政府将制定扩大中产及普通民众所得扣除等减轻税负方案,并决定在9月例行国会上修改相关法律。 财政经济部税制室长李庸燮表示:"为因结构调整而陷入经济困难的中产及普通民众,计划研究下调所得税率、扩大所得扣除及税额扣除等多种方案",并称"将把限时引入的结构调整支援税制转为长期运行,并加强对信息技术(IT)、生命工程(BT)的税制支持"。 此外,作为代表性目的税的交通税将从明年起转为特别消费税,农渔村特别税是否废除将在明年以后决定,教育税则暂时维持。 关于中长期税制运用,政府决定缩减免税及减税储蓄、有价证券转让差益及附加给付(公司提供的宿舍、车辆、学费等)的免税范围,并将现行夫妇合计4000万韩元的金融所得综合课税基准金额下调。 同时,为支撑健全财政和实现公平课税,将把目前按劳动、事业所得等分类课税的列举主义课税制度,转为不论所得种类和来源均予课税的概括主义课税制度,并在中间阶段实行按类型课税制度。 将适当调整各工资阶层的税负,并更多减轻中产阶层以下劳动者的税负。 继承税课税体系计划从目前以死者遗留遗产总额为基准课税的"遗产课税型",改为按各继承人所得继承额课税的"取得课税型"。 此外,将降低不动产交易时缴纳的取得税、登记税,提高持有时缴纳的财产税、综合土地税、转让税。 政府还决定成立以陈副总理为委员长、由相关部门和专家参与的"国税·地方税政策协议会",讨论并协调国税、地方税及财政政策。 另一方面,政府决定在6月临时国会上修改税法,将信用卡所得扣除率由10%提高至20%,并把购买后5年内免征转让所得税的新建住宅范围扩大至除高级住宅外的全国所有住宅。 (首尔=联合新闻) 记者金文成

阅读韩文原文