"大力改革组织,重获国民信任" 新任检察总长慎承男28日表示:"检察机关的最大课题是赢得国民信任和提高组织效率","为此将引入团队制等,对组织进行大规模改编。" 慎总长当天上午在Supreme Prosecutors' Office8层小会议室举行记者座谈会,强调称:"将引入团队制、把行政人力转为侦查人力,并取消不必要的报告等,最大限度提高组织效率。" 此外,慎总长谈到检察机关的中立性时表示:"对部分政治性案件,尽管99%都处理得很好,却仍存在许多误解","今后将通过积极说明,打造受国民信赖的检察机关。" 慎总长特别就近期政界等提出的"7月肃整说"回应称:"没有这种事。" 以下是与慎总长的一问一答。 -就任感想如何。 ▲个人感到高兴,但想到必须打造受国民信赖和尊敬的检察机关,责任重大。 -检察组织改编打算如何进行。 ▲具体内容尚不能透露,但自担任检察局长时期起就与现任韩国法务部长官崔庆元一同多有思考,共识颇多。以信任和效率为最大目标,正在探索引入团队制、把行政支援人力转为侦查人力等多种方式。 -检察机关未获国民信赖的原因是什么。 ▲似乎在向国民理解、说明案件方面有所不足。特别是部分政治性案件虽处理得当,却产生了误解。今后计划积极加以说明。 若有振作检察内部士气的方案。 ▲我认为检察士气的振作与国民信任是同一个问题。特别是不打算对检察官进行控制、指示,而是通过"民主式领导"予以支持。此外,对于政界或利益团体因侦查问题到检察机关抗议、发表声明等行为,将积极保护检察官,使其能够依良心和能力办案。 -如何看待此次实施的检察人事安排。 ▲外界虽有各种说法,但我认为并非简单的地域平衡,而是依据能力和业务业绩,并把作为检察官的素质放在首位。 记者韩英一
2001-05-28
[专访]申承男 新任检察总长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






