2001-05-28

[周一对谈/我所见的朴云瑞副会长]“原则主义者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不与现实妥协而获“老虎朴”绰号——我与朴云绪副会长有缘,1969年一同以原经济企划院事务官身份开始公职生涯。他从事务官时期起原则与信念鲜明,即便对长官、次官也敢直言。 这样个性鲜明的人之所以能在官僚社会中生存下来,是因为他比同僚多付出十倍努力、为人踏实,而且直率坦荡、毫无城府。 升任局长级后加入商工部的他,带头把官僚主义根深蒂固的商工部转变为产业政策与通商政策的摇篮,由此赢得了聪明年轻官僚们的一致尊敬。 在外国通商谈判对手中,他被称为“老虎朴”,这一称呼象征他对合理主张予以倾听、对不当要求则坚持到底的性格。 担任韩国重工业社长时期,他被评价为以自身之力克服顽固劳资矛盾结构的负责任经营者。 他坚信:若不为私利而为公益献身,社会不会抛弃自己,并以此信念生活。 此外,他也是一位信徒,遇到艰难现实时绝不随意妥协,而是通过祈祷努力恢复原则与信念。他与夫人一同创立开拓教会,信仰生活十分虔诚。 /姜奉均 韩国开发研究院(KDI)院长

阅读韩文原文