2001-05-27

卫星“市民频道”统合协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民-国民股份广播,忧心评选后遗症 双方展开工作层面接触 在卫星广播开播前,由市民和社会团体等制作并播出节目的“市民频道”前景备受关注。 卫星广播运营商韩国数字卫星广播(代表姜贤斗)将在30日截止“市民频道”委托运营商申请,并计划于6月18日公布评选结果;而各自推进频道的“市民广播”和“国民股份广播”双方已认可整合的必要性与正当性,并开始为此展开对话。 “市民频道”是为保障观众对广播的参与权和接近权,并使卫星广播的节目及服务符合观众权益保护,而委托市民社会团体等运营的频道。 最初,市民广播以“传递市民的声音”为宗旨推进“公共接入频道”,而一直筹备综合编成频道的国民股份广播方面近来将事业计划变更为市民接入频道,争议由此浮现。因为市民广播与国民股份广播之间的频道权竞争已不可避免。 在双方难以同时被选定为委托运营商的情况下,若相互展开频道竞争,以普通市民和言论、社会团体等为主体的双方内部势必出现不小的后遗症,这是显而易见的。据悉,市民广播方面与国民股份广播方面近来通过接连的工作层面接触,就市民团体之间的频道竞争并不可取达成共识,并相互认可了整合的必要性。 尤其是目前正在海外的国民股份广播理事长金学天将于6月初回国,此后双方的协调将全面展开,今后走向有望成为广播界内外关注的焦点。 民主言论运动市民联合理事长成裕普表示:“目前已有意见认为,双方同时推进‘市民频道’过于勉强”,“因此金学天理事长回国后,我将积极促成全面的整合讨论。”

阅读韩文原文