2001-05-25

共和党对民主党49比50…预计冲击布什政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦参议员詹姆斯·杰福兹(共和党,佛蒙特州)24日退出共和党,参议院多数党由此更迭,预计乔治·W·布什政府的政策推进将出现变化。杰福兹当天上午(当地时间)在其出身州佛蒙特州伯灵顿举行记者会,突然宣布为最好地体现自己毕生坚持的原则,将脱离共和党成为无党派人士。 由此,参议院内民主党与共和党的席位由50对50变为50对49、无党派1席,院内主导权自1994年以来首次由共和党转至民主党。 杰福兹表示,布什总统的减税计划和教育政策等是促使他决定退党的动因,并称“我越来越发现自己与党的见解不同”,明确表明与白宫的关系是退党的决定性因素。 今年67岁的杰福兹是目前佛蒙特州最受欢迎的政治人物,自1975年起担任联邦众议员14年,并在去年选举中第三次当选联邦参议员。 纽约=金仁荣特派员

阅读韩文原文