2001-05-25

格林斯潘暗示进一步降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警告经济疲软长期化美国联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘24日表示,当前的低增长趋势尚未结束,且可能削弱经济活动的风险依然存在,警告经济疲软有可能长期化。 他当天在纽约举行的一场经济俱乐部晚宴演讲中说:"低于平均增长率的低增长尚未结束,我们也未能摆脱经济疲软比预期更为严重的风险","需要追加政策应对"。 他在演讲中没有使用"经济衰退"一词,但被解读为暗示美国经济有陷入衰退的风险。 格林斯潘还表示"对经济疲软可能比预期更严重的担忧有可能持续数个季度",暗示美联储正准备进一步降息。 他补充说:"任何地方都找不到可能发生难以控制的通胀的迹象","去年夏天开始的경济衰退正在抑制价格上涨"。 美联储今年以来已5次降息。这被分析为格林斯潘14年任期中最激进的宽松举措。 随着降息,联邦基金利率下调了2.5个百分点,美国消费者和企业得以以7年来最低水平的利率借入资金。 格林斯潘表示:"这些措施将为今年下半年美国经济活动的增强提供相当有力的支撑。" 然而,格林斯潘当天警告衰退可能性的演讲,与此前对经济复苏持乐观预期的其他美联储官员立场大相径庭。 当天美联储理事劳伦斯·迈耶表示:"美联储的降息将有助于美国经济恢复年3.5-4%的增长率","随着降息效果持续,增长率也将恢复,经济将逐步转入增长态势"。 (华盛顿=韩联社)

阅读韩文原文