2001-05-25 | 윤혜경

“DirecTV”收购谈判进入新阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

默多克独走之下,通用汽车方面转向"EchoStar""DirecTV的新主人是谁。" 围绕美国最大卫星电视企业"DirecTV"的并购谈判正迎来新局面。 《金融时报》25日报道称,直到最近,传媒财阀鲁伯特·默多克收购DirecTV似已成定局,但24日拥有DirecTV的休斯电子的母公司通用汽车表示正在积极研究"EchoStar"的提案,使得DirecTV的归属难以预测。 美国第二大卫星电视企业"EchoStar"自去年以来一直积极尝试收购DirecTV。但通用汽车方面以美国政府"防止垄断"规定为由,一直反应消极。而通用汽车突然改变了态度。 原因在于,随着新政府上台,对企业活动的监管有所放宽,公司内部又提出分析认为,与鲁伯特·默多克的新闻集团相比,EchoStar方面的并购协同效应将更大。 休斯电子的部分大股东认为,若美国两大卫星电视企业合并,成本削减与设施改善的效果将极为可观。 然而,EchoStar创始人查理·厄根成为美国最大卫星电视企业的梦想能否实现仍是未知数。因为目前很难筹措超过新闻集团所提出的50亿美元现金的金额。《金融时报》称,EchoStar为筹措该资金,正竭力吸引通用电气、AOL时代华纳、微软等投资,但结果仍不明朗。 另一方面,全球最大汽车制造商通用汽车为专注于本业汽车制造,同时筹集大规模流动资金,一直推进出售DirecTV。 尹惠京记者

阅读韩文原文