2001-05-25 | 김민형

[话题企业] 南美产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发出无毒性、无公害物质的胶带印刷用粘着标签制造企业南美工业(代表 金俊亨)近期开发出可回收的碱性丙烯酸类粘着胶带及标签技术,正准备新的飞跃。 下月,公司将利用该技术开始量产纸箱用OPP胶带“生态绿色胶带”。 碱性丙烯酸类粘着胶带及标签技术,是在标签纸上使用特殊粘着剂,使其在弱碱条件下分解且不含毒性或公害物质,并具备优异耐热性、耐寒性的产品制造技术。 无环境污染、可回收是其最大特点。凭借技术实力获得新技术认证,目前正在申请实用新案和专利。 现有产品的粘着部分采用挥发性处理,不仅在制造过程中、在废弃后也会造成环境污染,因此在全球市场受到冷遇。因此,韩国国内标签企业的海外出口除少量出口东南亚地区外几乎为零。 南美工业在这一现实下果断投入研发。团队长孙钟哲介绍开发动机时表示:“这是为顺应门槛日益提高的国际环境标准、以出口为目标而开发的技术”,并称“出于作为同行业领先企业应引领技术开发的想法,一直将营业收入的10%至30%持续投入技术开发”。 实际上,该公司1993年设立了自有研究所,15名研究人员致力于技术开发。新技术也是历经4年研发的成果。 团队长孙钟哲表示:“计划将该技术扩展至所有相关产品,进军海外市场”,并称“目前正在推进将回收技术应用于标签的研究”。 他还表示,公司正与日本、东南亚、欧洲国家进行出口谈判,并计划参加今年6月在COEX举办的“2001国际环境商品展”。 南美工业占据韩国国内市场30%份额,在艾利(Avery)、拉普拉特等外国企业面前稳守国内市场。 明年迎来成立30周年,公司计划积累多年经验后正式进军海外市场。 去年实现营业收入285亿韩元、净利润30亿韩元,在10余家同行业企业中保持领先,今年借助新技术开发预计营业收入将达300亿韩元。 记者 金敏亨

阅读韩文原文