2001-05-24

电子政府明年启动 各部门进展缓慢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子文档流通率仅40%、电子审批率61%距离大部分民众事务通过互联网办理的电子政府启动还有一年多时间,但作为其基础的部分部门和地方自治团体的“信息化意识”被指不达标。 >>相关报道

据行政自治部24日消息,从明年年底起将开设“政府代表电子民众事务室”,划时代改变居民、房地产、汽车、企业、税收等五大民众事务办理方式的“面向国民的民众服务革新事业”(G4C·Government For Citizen)正在全面推进。 然而,本应为此提供支撑的各部门主页、专门文档流通、电子审批率等仍处于起步水平,因此即使电子政府计划顺利推进,在缺乏信息化意识的状态下如何高效利用也令人担忧。 ◇电子文档流通率40%·电子审批率61%=据行政自治部数据,去年10月至今年3月,中央行政机关平均电子文档流通率仅为39.9%。仅信息通信部等排名前五的机关以电子文档流通比例超过80%,大部分处于30%~50%水平。 特别是韩国环境部、劳动部、韩国保健福祉部、财政经济部、企划预算处、农村振兴厅等19个部门和机关的电子文档流通率低于30%。电子审批率情况稍好。 科学技术部等7个机关超过90%,超过80%的也有6处,平均为61%。但女性部、农村振兴厅、统一部、金融监督委员会等8处不足30%,即便考虑到许多文件无法电子审批,也被评价为过低。 行政自治部相关人士强调:“如果全国市·郡·区都实现电子审批率75%、电子文档流通率40%,通过节省时间和减少纸质文件,每年可削减1777亿韩元预算。”并称“最重要的是管理层要改善既有业务惯例,给予关注”。 ◇主页管理也一团糟=点击中小企业特别委员会主页“分科委员会活动”栏目,自2000年2月2日发布2件资料后,至今没有新增资料。 1年3个月余以来一次都未更新。 此外,韩国保健福祉部主页的“视觉障碍人士园地”中并未出现面向视觉障碍人士的画面,而是显示向所有残障人士提供信息的画面。 另外,点击韩国海洋水产部资料集合室的行政刊物介绍栏目,只显示2000年3月发布的3件资料;釜山广域市互联网地址标注为“Pusan”,但英文主页上标注为“Busan”,造成混乱。 这是行政自治部自3月起委托5名信息化相关专业大学生,对各部门及地方自治团体主页进行监测的结果。部分机关明显只是做了个样子,而疏于发布对国民真正有用的资料。 ◇电子政府须从基础打牢=近期电子政府特别委员会在青瓦台举行的“电子政府实现战略报告会议”上报告称,五大民众事务的一站式服务和四大社会保险统合系统建设等均按计划顺利进行,将于明年完成。 然而,对于目前各部门和地方自治团体是否充分利用了几近100%配备的信息基础设施,怀疑的看法不少。 黄承欣(行政改革市民联合政策委员)诚信女子大学教授指出:“各行政机关铺设了互联网网络等,系统在变化,但公务员们没有显示出变化的迹象。”他批评说:“实行电子审批基本上意味着权力下移,因此管理层有回避的倾向。” 黄教授强调,为解决这一问题,“亟需制定强制电子审批的规定,为保障安全的认证方法等技术开发也必须跟上”。 崔锡永记者

阅读韩文原文