2001-05-24

明年起大幅增加法官检察官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至2005年法官350名、检察官各300名自明年起至2005年的4年间,法官和检察官将分别增加350名和300名。 政府与民主党决定,为应对急剧增加的法官、检察官业务并改善面向国民的法律服务,将法官编制从现行1724名增至2074名,检察官编制从1287名增至1587名。 与此同时,对于司法研修院教育结束后2年内不参与审判、在各级法院负责案件审理及审判相关调查与研究工作的预备法官,编制也将增加90名,计划今年内增加60名,明年增加30名。 根据上述法官、检察官编制扩充计划,法官新任规模明年将增加70名,2003年增加80名,2004年和2005年各增加100名。 检察官则在2002年、2003年各增加70名,2004年和2005年各增加80名。 党内有关人士24日表示,韩国法务部与民主党计划于25日举行党政协商,最终确定包含上述增员计划的各级法院法官等编制法修正案和检察官编制法修正案。 具东本记者

阅读韩文原文