2001-05-24

戴尔电脑转入攻势经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"把危机变成机会" "化危机为机会。" 美国戴尔电脑宣布,为将近期经济萎缩局面转化为提升市场份额的机会,将根据需要最大限度地动用现金调动能力,甚至不排除收购同行业企业。 戴尔总裁詹姆斯·范德斯莱斯23日通过声明表示,将充分利用经济萎缩导致电脑零部件需求放缓、价格走低这一点,大幅下调电脑价格以提高市场份额。 他指出,近期因需求放缓,零部件价格每周下跌幅度达1%,直接向客户销售电脑的戴尔因此在电脑销售中占据了非常有利的位置。 范德斯莱斯表示,下调后的零部件价格可以原封不动地转化为客户的利益。戴尔管理层表示,公司的目标是在服务器和数据存储设备市场也成为规模最大的企业。 在服务器市场,康柏电脑历来占据优势,但戴尔本月初曾主张自己已按单位出货量成为美国服务器市场的领先企业。 范德斯莱斯表示,戴尔拥有高达80亿美元的流动性,并计划利用这样的现金调动能力进行战略性企业收购。 这种态度与此前戴尔基于企业间并购通常以失败告终的判断而回避收购的做法大为不同。 戴尔电脑今年第一季度净收入为4亿6200万美元,略低于上年同期的4亿6600万美元,但每股收益维持在与一年前相同的17美分水平。 此外,由于大幅降价,销售额同比增长近10%,达到80亿美元。 另一方面,近期纽约股市电脑、硬件行业整体走低,唯有戴尔电脑在美联储降息后连日上涨。 戴尔电脑23日(当地时间)受高盛证券选入"推荐个股"的推动延续涨势,收报26.98美元,较前一交易日上涨4%。 尹惠京记者

阅读韩文原文