2001-05-24 | 안의식

[贸易条件恶化] 须推进出口商品多样化、提升价格竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亟需摆脱以IT为中心的出口结构、培育替代能源贸易条件持续下滑的原因在于,在韩国出口中占据绝对高比重的半导体等电子、信息通信产品价格下跌,以及原油等进口商品价格上涨。 韩国经济没有原油等自有资源,只能绝对依赖出口,其脆弱性以及在世界市场上对主要出口商品缺乏价格主导权的弱点,导致以数量为主的出口政策,而这又表现为贸易条件恶化,恶性循环持续不断。 贸易条件恶化会带来实际贸易损失,最终无论出口数量增加多少,只是向海外转移的财富增加,我们自身赚到的却很少。因此,提高出口商品的价格竞争力、持续培育进口替代产业已迫在眉睫。 ◇贸易条件预计进一步恶化 近来韩国经济表现出依赖出口、而且是依赖IT(信息通信)产品出口这一项的脆弱面貌。 从今年第一季度对国内生产总值(GDP)增长率的贡献度看,信息通信产业占70.6%,按最终需求来源划分,出口占130.4%。 最终是信息通信产业的出口在带动韩国经济。但以1995年为100计算,信息通信设备的出口单价去年第一季度为58.9,第三季度为51.8,今年3月为42.3,持续下滑。 半导体则从去年第一季度的13.6急跌至今年3月的5.5。问题是各专业研究机构一致预计今年IT产业将陷入低迷、半导体价格将继续下跌。 相反,原油价格预计将进一步上涨。根据近期石油公社的报告,上半年每桶(以迪拜原油为准)23~25美元水平的国际油价,入夏后将出现供需失衡,第四季度将出现供应不足现象。 据此还预计国际油价第三季度平均将升至25—26美元,第四季度升至27—28美元。 ◇实际购买力停滞,景气复苏推迟 去年以来持续被提出的指标景气与体感景气的背离,可以用贸易条件恶化来解释。也就是说,以1995年不变价格计算的国内生产总值(GDP)随着生产和出口增加而增长,但实际通过出口赚取的购买力却惨不忍睹。 以半导体为例,GDP以1995年半导体价格100为基准计算。但今年3月半导体价格为5.5。价格下跌近20倍,GDP却仍以1995年价格为基准计算。 因此指标景气与体感景气的背离不可避免。去年GDP增长8.8%,而反映贸易条件恶化的国内总收入(GDI)仅增长1.5%,两者的差距说明了这一点。也就是说,无论卖出多少,赚到的都很少。 贸易条件在今年下半年之后进一步恶化,意味着这种倾向将加深。去年第四季度GDP增长4.6%,但GDI为负3.3%。 以实际购买力为基准的国内总收入反而减少了。因此,即便今年下半年景气复苏,那也只是以GDP为准,按反映体感景气的GDI标准,反而可能出现负增长。 ◇国家财富向海外转移 贸易条件恶化意味着我们的生产要素价值通过贸易过程转移到海外。在统计上把它计为实际贸易损失。 其规模去年达64万亿韩元,占GDP总额476万亿韩元的13.5%;今年第一季度为17万亿韩元,占GDP 113万亿韩元的15.5%。 这最终表明了严重性:无论怎样增加出口数量,只是向海外转移的财富增加,我们赚到的很少,因此并不能带来实际收入增长。 ◇对策 贸易条件急剧下滑的根本原因在于,我们的出口结构过度偏向IT,而正是这一IT产业的停滞对出口单价和整体经济产生致命影响。 因此,为改善贸易条件,迫切需要从以IT为中心的出口结构转向出口商品多样化、高附加值化、差异化以及产业均衡发展。产业间均衡发展可以阻止IT景气低迷对整体经济的负面影响。 此外,出口商品的高附加值化和差异化,可以在全球价格下跌压力下维持出口价格。 安义植记者

阅读韩文原文