2001-05-24

韩国信用评级上调前景看法分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠誉"年底前考虑"—穆迪"尚为时过早"世界知名信用评级机构惠誉与穆迪对韩国信用评级持相反立场。已将信用评级上调一档的惠誉对韩国经济前景较为乐观,而穆迪则认为风险仍然存在,给出冷静的评价。 彭博通讯社24日分别采访惠誉与穆迪的信用评级实地调查团后报道称,惠誉最快考虑在今年年底前上调部分韩国银行的信用评级,而穆迪尚未考虑上调韩国的信用评级。 惠誉金融部门首席经理戴维·马歇尔就韩国银行业评价称,情况比1997年亚洲金融危机之前有所好转,但仍有许多需要改善之处。 他预计,国民银行与住宅银行的合并将使韩国诞生3~4家大型银行,并补充说目前部分银行的财务结构正在改善。他由此暗示,年内有可能上调部分银行的信用评级。 与此相反,穆迪的立场是"韩国企业的风险在增加,谈评级调整还为时过早"。为例行实地调查而访韩的代表托马斯·J·拜伦表示,近期韩国金融市场比1999年稳定了许多,但尚未到谈论信用评级调整的阶段。 针对因惠誉上调了韩国信用评级、穆迪也会跟进的传闻,他强调穆迪与惠誉的评级体系不同,只有韩国企业部门的风险下降,才可能调整信用评级。 惠誉给予韩国"BBB+"评级,穆迪给予"BBB2"评级,惠誉的"BBB+"被评价为高于穆迪的"BBB2"一档。 洪贤钟记者

阅读韩文原文