2001-05-24

G4C项目进展如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅等共同数据库建设遇阻面向国民的便民服务革新事业(G4C·Government For Citizen)是一项划时代的行政改革事业,政府将构建"行政信息共同数据库",在机关与机关、机关与国民之间的4300项民愿事务中,将2000项通过互联网办理。 此前在共同数据库建设等方面各部门间的分歧已大幅消解,正如电子政府特别委员会17日向总统汇报的那样,五大民愿事务的互联网一站式服务等预计在明年下半年可以实现。 然而尚待解决的课题仍多。首先亟需韩国国税厅的紧密配合。原因在于掌握企业与税务领域大部分信息的韩国国税厅至今仍以保护个人信息为由,对信息共享持否定态度。此外,韩国国税厅的数据库分为13个,加之在完税证明方面存在时滞问题等技术壁垒也相当棘手,这也是艰难课题。 此外,掌握不动产相关信息的韩国大法院也持有如下立场:除目前通过对接服务器与韩国国税厅交流的资料外,不可向外部提供,因此需要开发解决这一问题的技术。 另一方面,行政自治部已完成G4C事业的业务流程重组(BPR),计划于28~31日举行汇报会。 崔锡永记者

阅读韩文原文