2001-05-24 | 구동본

朝野与政府达成政策论坛共识后紧张推进后续工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党、在野党政界与政府正加快后续工作,以落实20日达成的“经济政策论坛共识事项”。作为解决七项共识事项之一——改善企业环境问题的方案之一,政府组建了统筹、公平交易、税制、金融等4个工作小组,负责审议财界的建议事项,并于21日召开首次会议,着手制定具体对策。 此外,根据在政策论坛上就制定促进建筑业正常化综合对策达成的共识,政府与执政党23日召开了旨在活跃建筑业景气的党政会议,确定了扩大住宅转让所得税及取得税、登记税免征或减征对象并延长期限、建筑业结构调整原则等内容。 对于决定在6月临时国会制定的《企业结构调整促进法》,也计划近期召开党政会议,相互协调意见。 大国家党也全面整理了对论坛共识事项中企业环境改善的立场,于24日散发了财阀政策资料集,并正加紧推进独立法案的研究工作,以尽快制定和修订地区均衡发展特别法、传统市场活跃化特别法、中小企业结构改善及经营稳定支援特别措施法等。 该党还表示,将在观察政府与执政党就共识事项协调意见的过程的同时,逐步检验具体谈判方案。 ◇在平民生活稳定对策及企业结构调整方式上取得共识=执政党与在野党判断,平民生活稳定对策是最能贴近国民的上策,已就保护和改善中小企业与中产、平民阶层生活条件、化解地区间不均衡制定了具体方案。 根据政府与执政党及大国家党提出的平民生活稳定对策,双方在调整新建住宅转让税率、有效支援地区均衡发展投资项目、活跃传统市场再开发与重建及支援市场设施现代化、保护平民免受私人放贷者高利及非法讨债行为侵害等原则和必要性上取得共识,细节内容也未显示出大的差异。只是在新建住宅转让税免征期限上,政府与执政党提出延长1年,而大国家党主张延长5年。 不过,由于双方都担心,高喊民生政治的执政党与在野党若围绕平民生活稳定对策对立,可能被视为政治拖累经济,因此这被视为相对容易达成共识的议题。 在企业结构调整方面,由于执政党与在野党均认同为确保企业退出与重生的透明性,有必要强化债权团协议会的功能并大幅简化公司整理程序,因此围绕制定《企业结构调整促进法》以及整合和议法、公司整理法、破产法等3部企业破产相关法律的谈判预计将较为顺利。 ◇财政三法处理及企业环境改善为最大难题=尽管执政党与在野党在论坛上就在6月临时国会处理财政健全化法、会计基本法、基金管理法等财政三法达成共识,但双方围绕国家债务的规模和范围激烈对峙,今后的谈判过程备受关注。 民主党主张按发达国家标准,将国家债务范围仅限定为中央政府和地方政府的直接债务;而大国家党则在须将担保债务和政府投资机构债务也纳入其中的方针上毫不退让。 在企业环境改善方面,政府与民主党出于维持结构改革原则的考虑,对财界建议的出资总额限制比例坚持不变,但正研究扩大例外条款的方向。 然而,大国家党坚持主张,扩大例外条款会使规定本身模糊,只会带来副作用,应将目前为净资产25%的上限扩大至35%。 记者 具东本

阅读韩文原文