2001-05-23 | 홍병문

波音公司高管“学习亚洲文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设模拟谈判项目 教授酒道、用餐礼节等全球最大航空企业波音公司的高管们开始“学习亚洲文化”。 最近,在位于美国伊利诺伊州圣路易斯的波音公司领导力培训中心,进行了一场特别的模拟谈判训练。 内容是设定一个名为“韩”(Republic of Han)的虚拟亚洲国家,通过模拟谈判项目与当地企业人士设立合资企业。 项目参加者为波音公司领导者与“韩”方谈判者各5人,共10人。在设立合资企业之前,他们着力熟悉亚洲文化。 其中蕴含着预防因文化差异和信息不足而导致与外国企业谈判失败的意图。韩国国内谈判专家分析认为,正是这种周密的事前训练,使外国企业在与韩国企业的重要谈判中掌握主导权。 他们的虚拟谈判包含“韩”式用餐方式、待客礼节以及各种实战谈判技巧等。特别是在餐前与“韩”国人一起喝下对方劝饮的生鸡蛋以克服文化隔阂的场面被介绍出来,引起关注。 酒席礼节即酒道也是本次虚拟谈判教育课程之一。参加者学习了用另一只手托在持杯手下方的礼节。 为设立合资企业的艰难谈判结束后,双方称这是“韩”式风俗,互相敬酒祝贺。 设计该项目的是韩国人、圣路易斯大学教授金升,波音的领导者们学习了以“韩”国表现的亚洲文化与亚洲式谈判方式。特别是正如“韩”共和国之名所暗示,本次模拟谈判的特点是韩国文化与谈判风格被大幅突出。 波音领导力培训中心副社长史蒂芬·默瑟介绍称:“参加者通过这样的模拟谈判训练,能够学到与商业环境和价值观不同的人共事的能力,以及处理各种状况的领导力”,“波音的最高层领导者每月在这里接受一次各类领导力教育”。 副社长史蒂芬·默瑟表示:“参加者评价认为,包括模拟谈判在内的各类领导力项目在实战中大有帮助。”波音的领导力培训中心设立于1999年。 /洪炳文记者goodlife@sed.co.kr

阅读韩文原文