2001-05-23

安东洙法务部长辞呈获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领,与“忠诚备忘录”风波有关……史上任期最短的部长

>>相关报道 金大中大统领23日上午就所谓“忠诚备忘录”风波,批准了法务部长安东洙提交的辞呈。 青瓦台发言人朴晙瑩发表称,金大统领于当日上午批准了安部长的辞呈,安部长因就任辞相关文件风波引发争议而承担责任,表明辞意。 朴发言人表示:“安部长表示,出任部长后出现争议,辞职为好”,“金大统领将在近日接受国务总理李汉东的提请,任命后任法务部长”。

安部长于本月21日被任命为法务部长,两天后即离任,成为史上任期最短的部长。 因安部长被免职,当日上午由金大统领主持在青瓦台举行的国家人权委员会法签署仪式,在主管部长——法务部长缺席的情况下,仅由人权领域代表列席进行。 金大统领迅速免去安部长职务,被解读为考虑到问题“就任辞初稿”引发争议,且围绕撰写过程还出现隐瞒疑虑,因而尊重舆论,防止其成为政权层面的负担。 此前,安部长当日上午离开位于瑞草区方背洞的自家公寓时向记者表示:“去留问题是应由本人决定的问题,就文件而言我没有可羞愧之处”,“但如果给大统领带来累赘,我会考虑引退。不会贪恋位子”,表明辞意。 据悉,安部长随后会见青瓦台秘书室长韩光玉,正式转达了辞意。

(首尔=联合新闻)李来云记者

阅读韩文原文