2001-05-23

产业银行为韩国电力25万亿韩元债务提供支付保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府最终确定方针,将由产业银行为韩国电力25.4万亿韩元的国内外借款(海外债务7.8万亿韩元)提供支付保证。政府高层人士23日表示:"由于借款问题预计将成为韩电民营化的障碍,需要有责任的机构提供支付保证","在经济部长恳谈会上已决定,由国策银行产业银行在一定条件下提供支付保证"。 据此,产业资源部、财政经济部、企划预算处、产业银行等相关机构已启动实务协商,以缩小围绕支付保证条件的分歧。 产业银行因为韩电提供支付保证会导致自有资本比率(BIS)下降,要求以韩电部分股份(相当于10%)进行实物出资。 据悉,产业银行的立场是,对出资所得韩电股份的表决权可委托给政府。 但产业资源部和企划预算处表示为难,理由是若将韩电持股出资给产业银行,现有政府持股(52.2%)将减少,结果会被排除在《政府投资机构管理基本法》适用范围之外。 因此,产业资源部等提出以韩电股份之外的其他政府下属公社股份进行实物出资的替代方案,但据悉产业银行方面以股票价值偏低为由予以拒绝。 产业资源部相关人士表示:"目前相关机构之间存在立场差异,但最迟到本月底将得出具体共识","由于需要经过取得全体债权人同意的程序,这是必须尽快作出结论的事项"。 目前韩电6家发电子公司的负债比率平均为100.6%,但若计入连带保证借款,则为▲南东发电公司(2481%)▲中部(2698%)▲西部(2345%)▲南部(1787%)▲东西(1343%)▲原子能(365%)等,因此有意见指出,在民营化之前须先解决支付保证问题。 (首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文