2001-05-23

风险投资回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一季度4858亿韩元…为去年四季度的两倍以上截至去年一直未能摆脱极度低迷的风险投资资本,近来投资逐渐呈现恢复态势。 23日据中小企业厅和风险投资协会消息,一季度创业投资公司的总投资额达4858亿韩元,一年来重新转为增长。这一数字虽比去年同期减少约35%,但比上一季度即四季度增加了两倍以上。 创投公司去年一季度投资7679亿韩元,二季度达到顶点6426亿韩元,三季度3563亿韩元,四季度2407亿韩元,呈急速减少态势。 投资组合的设立金额也在政府补助资金推动下于本月大幅增加。一季度组合设立额仅为1500亿韩元,而在约一个半月后的本月18日达到4133亿韩元,比此增加了2600亿韩元。 其中3180亿韩元为借政府支持设立的组合,显示政府补助资金对组合设立起到了决定性作用。 投资额之所以增加,是因为去年下半年获得政府补助资金设立组合的创投公司开始介入市场,且近来KOSDAQ回暖,投资心理显现恢复迹象。 实际上,KTB Network今年以来募集基金3只、金额255亿韩元,截至一季度仅57亿韩元的风险投资额,本月仅新增投资就达6家企业75亿韩元,正积极展开投资。无限技术投资本月也新投资93亿韩元,今年以来已向风险企业投入192亿韩元。 业界相关人士说明称,考虑到通常一季度召开股东大会因而难以正常开展投资,这样的业绩算是相当高的。 预计这种恢复态势今后将持续。因为中小企业厅计划为设立风险投资组合追加投资1000亿韩元,政府层面对激活风险产业表现出强烈意志。中小企业厅为此目前已向企划预算处申请下半年追加预算。 中小企业厅一位相关人士预计:“创投公司的投资增长将在二季度延续”,并期待“今年总投资额将与去年相仿,在2万亿韩元左右”。 业界一位相关人士也说明称:“最近投资者大量咨询股市是否正在恢复”,并期待“相当多的风险投资资本将从下半年起积极展开投资”。 宋英奎记者

阅读韩文原文