2001-05-23

结婚率创1970年以来最低…离婚率连续三年最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男性初婚—女性再婚剧增……与年长女性结婚增多去年结婚率创30年来最低,而离婚率连续3年保持最高水平。 女性再婚明显增多,尤其是男方初婚、女方再婚的夫妻在10年间剧增约2倍。 年长女性与年少男性结婚的比重持续上升,与外国人的婚姻也不分男女地增加。 Statistics Korea于23日发布了上述内容的《2000年结婚·离婚统计结果》。 该内容是综合汇总并分析去年一年间我国国民向自治团体申报的结婚·离婚申报书中人口动态项目后得出的结果。 ▲结婚减少、离婚增加=去年有33万4000对结婚,比1999年的36万2700对减少7.9%。相当于平均每天915对结婚。 表示每1000人口结婚件数的粗结婚率为7.0对,是Statistics Korea自1970年开始该项调查以来的最低水平。 相反,一年间有12万对离婚,比上年的11万8000对增加1.7%。这与1970年1万1600对离婚相比增至10倍,相当于平均每天329对离婚。 粗离婚率为2.5对,自1998年以2.5对创下最高值以来,连续3年维持同一水平。 Statistics Korea解释称:“由于追求以自我为中心的生活等价值观变化以及经济因素,离婚率较高”,“由于主要结婚年龄层人口减少、学业延长和经济活动导致结婚推迟等原因,结婚率大幅下降”。 ▲男性初婚—女性再婚大幅增加=全部婚姻中再婚的比重持续上升。男性再婚比重从1991年的8.1%增至去年的13.1%。女性从7.1%增至14.5%,增至2倍以上,女性再婚更为活跃。 尤其是男性初婚—女性再婚的比重从1991年的2.5%大幅上升至去年的4.9%。 男性再婚—女性再婚的情况也从4.6%上升至9.6%,相当于每10对结婚中就有1对男女双方均为再婚。 ▲与年长女性结婚增多=年长女性与年少男性结婚的比率持续上升,再婚夫妻中女方年长的比率高于初婚夫妻。 初婚夫妻中女方年长的比率为10.7%,继1991年8.6%、1995年8.7%、1999年10.1%之后持续上升。女方年长1~2岁占8.3%,年长3~5岁占2.0%,年长6~9岁占0.4%,年长10岁占0.1%。 男女同龄的初婚也为12.8%,比1991年的9.0%有所增加。 再婚夫妻中女方年长的比率为18.1%,与初婚一样呈增加趋势。 ▲主要结婚年龄层结婚骤减=主要结婚年龄层(男性26~30岁,女性24~28岁)的结婚明显减少。 该年龄层男性的结婚从1991年的232.5对骤减至去年的173.8对。女性也从199.9对减至178.3对。 ▲初婚·离婚年龄呈上升趋势=平均初婚年龄为男性29.3岁、女性26.5岁,与1991年相比男性增加1.3岁,女性增加1.6岁。 平均离婚年龄为男性40.1岁、女性36.6岁,比1991年男性增加2.9岁,女性增加3.5岁。 主要离婚原因中,夫妻不和(含家庭成员间不和)以75.2%居首。因经济问题离婚为10.8%,增至1991年2.0%的5倍以上。 离婚夫妻的同居期间以不足5年者最多,占31.7%,同居15年以上的长期夫妻也达26.3%。 ▲与外国人的婚姻也增加=占全部结婚3.7%的1万2319对为与外国人的婚姻,比上年增加16.5%。 韩国男性与中国(3586对)、菲律宾(1361对)、日本(1131对)女性的结婚占83.2%,占绝大部分。韩国女性与日本(2941对)、美国(1095对)男性的结婚占80.5%。 (首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文