2001-05-23

韩裔学员将以优异成绩从美国陆军军官学校毕业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杰夫·韩,正为争夺第一名参加最后考试韩裔杰夫·韩(22岁,韩国名韩世熙)将以优等生身份从美国陆军军官学校(西点军校)毕业。 韩将在6月2日于纽约军校足球场米奇体育场举行的毕业典礼上,获得该校1000名预定毕业生中仅授予学业、军事训练与体育成绩优异的20余名学员的“优等奖”。韩目前正为争夺第一名毕业参加最后的考试。 西点军校校规严格,去年曾有学员因使用捡到的电话卡15秒而被开除,尤其优等生不仅课业、军训成绩要优秀,更绝不能有违反校规之举。该校优等毕业生中还有道格拉斯·麦克阿瑟将军。 韩于1982年三岁时移民美国,父亲韩相镇(56岁,居住于洛杉矶)经营个人生意。韩以全额奖学金从北好莱坞名门私立奥克伍德高中毕业,原计划入读耶鲁大学和斯坦福大学,但为减轻父母负担,选择提供全额奖学金的陆军军官学校,主修经济学。 据说他去年夏天曾在前参谋长联席会议主席(现国务卿)科林·鲍威尔手下完成为期三周的实习,颇受高层人士青睐。他计划自今年8月起以全额奖学金生身份在夏威夷大学东西文化研究中心攻读两年硕士课程,之后以中尉身份在驻韩美军第八集团军担任情报官服役一至两年。韩在近期接受美洲韩国日报采访时表示:“作为韩裔陆军军官,我感到自豪,今后也会竭尽全力晋升至将军。” 另一方面,今年西点军校有10余名韩裔学生与韩一同获得毕业证书。 /洛杉矶=联合

阅读韩文原文