2001-05-22 | 구동본

非银行机构不良债权处理不足 拖累金融业发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 国会政务委员会金融产业现状政策座谈会上有人指出,金库、综合金融、租赁、信用协同组合等非银行金融机构不良债权清理不力,正拖累金融产业的发展。 韩国开发研究院(KDI)博士金贤旭22日在国会政务委员会主办的政策座谈会上批评称:“通过金融结构调整,银行业的健全性已大幅改善,但非银行金融机构在不良债权清理等方面改善成效不足,金融产业竞争力仍处于脆弱水平。” 金博士举出的依据是,银行业不良债权占总贷款的比率已从1998年3月的16.9%大幅降至去年年底的5.6%,而金库、综合金融、租赁、信用协同组合等非银行机构却从8.7%大幅升至32.9%。 金博士还强调:“需要改善金融机构治理结构及内部控制体系、扩充收益基础、推进风险管理与贷款惯例先进化等,即改变意识与惯例的软件层面改革。” ◇银行业=尽管金融结构调整取得成效,金融市场对银行业的信任仍未充分恢复。国内银行业按国际清算银行(BIS)标准的自有资本比率超过10%,但股价持续低迷,正说明了这一点。 获得公共资金支援的银行信用评级未能进入投资级,也反证了目前的经营革新努力并不充分。 其原因首先在于银行业收益性基础薄弱。一般银行的资产收益率(ROA)和自有资本利润率(ROE)去年分别为-0.57%和-11.90%,自1997年以来持续处于大规模亏损状态。从计息资产运用结果看,净利息收益率去年也为-1.04%,仍未摆脱倒挂状态。 贷款利率反而维持在低于公司债收益率的水平,这种扭曲现象持续存在。 这与外国银行平均贷款利率维持在高于公司债收益率约2个百分点的水平形成对照。 ◇证券、投资信托、保险=证券与投资信托业没有大型领先企业,投资银行业务薄弱,收益性也低。按资产规模看,国内第一的LG投资证券为40亿美元,仅相当于世界第一的美林(1998年为3000亿美元)的1.4%;收益性指标ROE,国内证券公司仅为-4.6%(1994年至1999年平均),而美国则达21.9%(1994年至1997年平均)。 保险业因重规模的经营惯例、高成本销售渠道等保险营销方式的落后,保险欺诈、回佣等导致保险金或事业费流失较多,收益性脆弱。 在资产运用方面,也因过度持有股票等低效投资组合配置,资产运用收益率偏低,且存在收益随股价涨跌过度波动的隐忧。 ◇金库、综合金融、租赁、信用协同组合=截至去年年底总贷款规模为43.2万亿韩元,仅占全部金融机构的约7%,但其不良债权达14.2万亿韩元,占全部50.2万亿韩元的28.3%。尤其是金库和租赁的不良债权规模分别为5.8万亿韩元和6万亿韩元,不良化程度严重,成为金融结构调整的负担。 特别是金库、信用协同组合等面临课题:需通过变更名称、改善治理结构、透明公开经营状况等,确立为贴近地区的平民金融专门金融机构,从而获得市场的评价与信任。 具东本记者

阅读韩文原文