2001-05-22

现代重工接单低迷告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年14.4亿美元…仅为目标值65%现代重工业因造船及成套设备等主力业务部门接单不振,营业亮起红灯。 据相关业界22日消息,除发动机机械部门外,今年以来大部分事业部接单不振,现代重工业于21日在金炯璧会长、崔吉善及闵桂植社长、各事业本部长及营业相关高管出席的情况下召开了紧急对策会议。 现代重工业今年的接单业绩截至4月底仅为14.4亿美元,仅相当于最初目标22.2亿美元的64.8%。 按事业部看,发动机机械事业本部以2.66亿美元达到计划的140.6%,业绩最好;而海洋事业本部(45.4%)、造船(49.7%)、成套设备(54.9%)事业部仅为目标的50%左右,未能摆脱低迷。超过目标的事业部除发动机机械外,仅有电气电子系统(105.4%)和建设设备(100.3%)。 现代重工业分析认为,接单低迷源于近期大宇造船等竞争企业积极的接单活动导致合同受阻,并决定着手制定对策。 金炯璧会长在对策会议上指示:“在景气低迷和日趋激烈的竞争环境中,要积极制定能够挽回当前接单不振的对策,强化营业。” 林锡勋记者

阅读韩文原文