2001-05-22

“韩宝钢铁年内可出售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资产管理公社社长:不拘分拆或整体出售,均推进出售韩国资产管理公社社长郑在龙22日表示:"最近已选定美国一流投资银行作为出售主管机构","考虑到出售谈判对象的尽职调查等今后日程,预计韩宝钢铁可在6个月内完成出售。" 郑社长解释说:"最近全球钢铁产业设施供给处于过剩状态,但东南亚、南美、中国等地正出现部分新增设施投资需求,考虑到韩宝钢铁目前的状况,我认为出售可能性较高。" 但郑社长强调:"不会事先设定与韩宝钢铁出售相关的谈判期限或目标价格,而将专注于谈判本身","最重要的是尽可能以高价出售。" 因此郑社长表示:"韩宝钢铁将不拘于整体出售或分拆出售等出售方式,计划出售给对企业价值给出最高认定的一方。" 他补充说:"不过就整体出售而言,考虑到国内钢铁产业等因素,向国内出售恐有困难,但若分拆出售,国内企业也可能成为对象。" 关于企业结构调整投资公司(CRV),郑社长表示:"暂定设立3个CRV,其中公社与外资投资公司各出资3亿美元的2只基金已经设立完毕","剩下的1只基金正在寻找外资投资方。" 他解释说:"公社参与的第1号CRV预计将是大来俱乐部韩国公司","从第2号开始,根据向财政经济部咨询的结果,已获得不必一定是处于工作分组(企业改善作业)中的企业的法律解释,因此也将在韩信公营、双方铃等和议或法定管理中的企业中寻找CRV对象企业。" (首尔=联合新闻)林相秀记者

阅读韩文原文