2001-05-22

戴尔与乔布斯董事长“再度互相攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果电脑 VS 戴尔电脑会长《纽约时报》20日报道,苹果电脑联合创始人兼会长史蒂夫·乔布斯(46岁)与戴尔电脑会长迈克尔·戴尔近来相互指责、彼此攻击,再次显露出两人的宿敌关系。 上月,戴尔会长在美国和澳大利亚巡回时预言苹果即将倒闭。对此,乔布斯会长本月初在新款笔记本iBook发布仪式上亲自带来戴尔的笔记本,当场比较,称iBook比戴尔的更小更轻。 数年前,戴尔会长也曾嘲讽苹果,称"苹果电脑还不如关门,把投资款投到共同基金里,对股东更有利"。 当时乔布斯也随即在Macworld展会现场在戴尔会长的肖像上涂鸦以作报复。 专家认为,两人的宿敌关系反映出PC产业正走向衰退。因为与过去数十年保持20%以上高增长率相比,目前美国PC市场持续转入下滑。 实际上,戴尔17日表示第一季度收入较去年同期减少,并预计第二季度销售也将低迷。苹果虽在第二季度取得高于预期的利润,但预计今年收入将为58亿美元,比最初预期低2亿美元。 卢熙英记者

阅读韩文原文