2001-05-21

"抓住夏季旺季" 鲜面市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圃木园、第一制糖等接连推出新产品鲜面市场正在升温。 据业界21日消息,随着炎热干燥天气持续,鲜面销售比去年增长约15%,面向夏季的新产品接连上市。 圃木园作为季节营销的一环,推出了加入醋渍萝卜的“咸兴冷面”和“春川盘状荞麦面”等新产品,并将原有的▦汤汁鲜冷面▦拌鲜冷面▦荞麦鲜面等的包装全面更新,正式展开营销。 圃木园相关人士表示:“预计今年鲜面销售将增长35%以上”,“夏季实现100亿韩元以上营业收入不成问题”。 CJ集团也从本月起以家庭烹饪品牌推出“鲣鱼荞麦味面”和“咸兴拌鲜冷面”等2种夏季鲜面。以天然荞麦为原料的这些产品分为2人份和3人份销售。 CJ集团自去年起已凭借“统一炸酱面”和“意大利面”等进入鲜面市场。 另一方面,农心集团年初推出“生生什锦海鲜面”,与“生生乌冬面”一起守卫鲜面市场。农心集团目前营业收入250亿韩元,占据鲜面市场约40%,对被视为继方便面之后的下一代面类产品的鲜面市场抱有浓厚兴趣。 此外,上世纪70年代推出“Hi面”、堪称鲜面鼻祖的“三立食品”最近也推出5种Hi面新产品,打出夺回鲜面市场的旗号;泰源食品、大林水产、Darimbang等中小企业也推出新产品,加速市场成长。 鲜面与方便面不同,不经油炸,热量低、口味清淡,正成为克服干面消费停滞的替代品。尤其面条含有约60%的水分,口感筋道柔软。2分钟即可烹调也是其优势。 韩国国内的鲜面市场自1991年圃木园推出“圃木园鲜面片”起开始正式形成。此后农心集团、东远集团F&B、不倒翁等主要食品企业纷纷加入,去年市场规模(含半鲜面和熟面)为2000亿韩元,预计今年将比此增长15%,达到2300亿韩元。 在日本,鲜面早在15~16年前就已在市场扎根,正在面类市场形成新的趋势。 林东石记者

阅读韩文原文