2001-05-21

鹭梁津水产市场出售流标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鹭梁津水产市场的公开招标因参与投标登记的3家企业未缴纳投标保证金而自动流标。农水产物流通公社21日表示,由于有意参与投标的企业未以现金、银行支付保证书或保证保险单形式缴纳投标预定价格的5%,原定于当天上午11时进行的招标流标。 流通公社据此计划本周内以与第一次招标相同的条件重新发布招标公告,并于下月初实施招标。 鹭梁津水产公司是流通公社100%出资的韩国冷藏(韩冷)的投资公司,此次出售系对鹭梁津水产公司法人及韩冷所拥有的鹭梁津水产市场用地及建筑物一并进行,出售的特殊条件中明确规定须维持水产品批发市场功能并承继鹭梁津水产公司员工的雇用关系。 韩国鉴定院去年底将鹭梁津水产市场土地及建筑物的资产价值评估额推算为1750亿韩元。 吴哲洙记者

阅读韩文原文