2001-05-21

[美国废除法人税] 以企业扩大投资带动景气复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长保罗·奥尼尔关于研究废除法人所得税及资本所得税的发言,被解读为意在通过扩大企业投资并由此提升竞争力,全面着手推动经济复苏。 此前,为强化企业竞争力和促进国家经济发展而减免法人税的做法,不仅在美国,在世界各国都曾出现,但干脆废除法人税的设想,恰恰反证了布什政府对扩大企业投资并由此提升竞争力给予了多大关注。 奥尼尔部长的表态被评价为比目前推进的高达1350亿美元的减税更为激进。因为奥尼尔部长的提议一言以蔽之,就是减少对企业的税收,而增加个人所得税。 当然,税负增加的纳税人必将强烈抗税,这是不言而喻的。 不过奥尼尔部长暗示,即使废除法人税会导致个人所得税负增加,也将强力推进。简言之,他认为这一方向最终是减轻整体税负、促进经济增长的方式。 《金融时报》(FT)预测,奥尼尔部长的激进主张很难原样实现。布什政府内部也因担忧这一点而出现反对声音。 但专家认为,他的发言把法人税问题抛为议题,必将引发巨大争论。 特别是,他关于对企业减税最终将有助于美国经济发展的主张正获得企业界支持,因此即便不至于废除法人税,税制也有可能进行相当程度的调整。 美国行政当局高层首次提出废除法人税问题,预计将在世界各国引发相当大的波澜。 实际上,法人税问题在韩国也成为棘手难题。对此,韩国政府近期就大韩商会关于下调法人税的建议表示,将与税制改革方案一并积极研究。

张顺旭记者

阅读韩文原文