2001-05-21 | 최석영

移民诈骗日益猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不够资格也绝对保证”“只要给钱就免面试”近来随着海外移民“热潮”兴起,移民中介公司大量增加,因其过度竞争而受害的人接连出现。 特别是据了解,这些中介公司对并不具备资格的人也宣称“保证能移民”而只顾收取费用,还有不少案例以“帮你免掉面试”“帮你缩短办理时间”为名索取高额手续费。 >>相关报道

◇中介公司数量大幅增加=据外交通商部20日统计,在外交通商部登记从事移民中介业务的移民公司数量,从1996年的10家增至今年5月的51家,增长逾5倍。 考虑到同期海外移民人数从1996年的1.2万人左右增至去年的1.5万人左右、仅增长约20%,中介公司的增长可谓爆炸性。 加之无照公司林立,目前估计约有100多家中介公司在经营。 ◇资格不足也能移民?=吴某(41岁,首尔松坡区蚕室洞)去年7月向A移民公司咨询加拿大移民。 吴某表示自己属免税对象,询问“没有缴税是不是不够资格”,但中介公司解释称“我们会向大使馆说明我国税法,完全没有问题”,于是当场签约并支付了400多万韩元费用。 然而在大使馆面试时,因缺少税务文件被判定不具备资格。吴某就此向中介公司抗议,却只得到“再次面试时自己想办法说明”的敷衍答复。 此外,他依据合同中的退款条款要求退还360万韩元,但至今仍未获退还。 ◇宣称100%可行迷惑消费者=去年3月参加B移民公司澳大利亚移民说明会的公司职员姜某(36岁,京畿道山本),仅凭负责咨询员“以技术移民100%可行”的说法便办理了澳大利亚移民手续。 一年多时间里,中介公司一直称手续几近办完,表现得好像事情都已办成。然而今年1月却收到“不具备资格”的通知。所幸姜某在消费者保护院的帮助下,近期获退除翻译费以外的办理费用。 姜某说:“中介公司说明时称技术移民基本可行,我便整理了个人事务,满怀移民的梦想”,“想到若只信他们的话连工作都辞掉了会是什么结果,真是不寒而栗”。 ◇办理费用也千差万别=中介公司索取的费用也千差万别。独立移民方面,准备国内文件的费用从70万韩元到170万韩元不等,而律师费等境外手续费从360万韩元到700万韩元,差距更大。 加之受理费、待审费、护照费、入境税等,总费用最低200万韩元、最高1000万韩元,差距悬殊。 对此,一位中介公司人士坦言:“与投资移民或企业移民不同,独立移民事实上无需聘请境外律师,境外费用几乎不产生,200万韩元左右即可”,“但为让不具备资格的人勉强凑齐资格,律师聘请费等费用就相当可观”。 外交通商部人士警告称:“中介公司数量激增,出现了许多以根本不够资格也保证办成移民等方式迷惑消费者的案例”,“缩短办理时间或免除面试等也由各国大使馆严格管理,若相信通过游说能办成什么,必将吃亏”。崔锡英记者 sychoi@sed.co.kr

● 办理移民请注意以下几点 1.亲自确认自己是否具备资格。 2.免面试及办理时间请向大使馆咨询。 3.独立移民事实上不产生律师费用。 4.选择移民公司时确认是否为外交通商部登记企业。 5.核算办理费用时应与其他公司比较。

阅读韩文原文