2001-05-21

[政策论坛] 主要争议点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财阀政策、国家债务等分歧明显。在经济政策论坛上,朝野与政府就民生问题基本没有分歧并达成共识,但在经济政策运行基调与财阀政策、国家负债及公共资金等敏感经济议题上,认识与对策各异,展开激烈争论。 ◇经济政策基调与国家干预 大国家党议员们指出:“对公营企业与公共基金、国有企业、需要进行财务结构调整的大企业等,政府影响力的比重比三年前更大了”,“由官治金融导致的政府任意性比过去任何时候都严重”。 他们还高声表示:“在政府能力不足的情况下推行以博取人气为主的政策,结果是把(负担)转嫁给未来。” 对此,政府与执政党反驳称:“如果非要追究责任,这不正是大国家党执政时期的过去政府造成的吗?” 并表示:“已经出售了大量公营企业,政府在经济中的比重怎么可能上升?”“国民的政府也认为,长期维持对银行的直接、间接大股东地位并不可取,将在尽可能短的时间内出售政府持有股份,推进民营化。” ◇财阀政策 大国家党方面议员主张:“为促进市场经济发展,原则上应废除或大幅放宽出资总额限制制度,负债比率200%的限制也应废除或放宽”,“通过合并财务报表制度或强化外部董事制度来加强透明度,稳健性问题交给企业自己也可以”。 他们还强调:“事业结构是采取集团形式,还是单独或几个行业,这些应交由全球标准决定。” 政府与执政党方面议员主张:“正如三年前从经济危机中得到的教训,以财阀为中心的盲目过度借贷、章鱼式扩张经营与政经勾结会招致危机,因此必须让企业经营更加干净、稳健。” 他们还反驳称:“为确保企业透明度还有许多需要努力之处,即便确保了透明度,允许企业在损害稳健性的情况下背负巨额金融负债进行投资也是不可取的。” ◇国家债务与公共资金 大国家党方面议员追问:“国家债务如把政府担保债务与投资机构等的负债合计,达600万亿至1000万亿韩元”,“除明确列为公共资金的部分之外,通过产业银行等国策银行与信用保证机构协助结构调整的公共资金也应缩减或取消”。 对此,政府与执政党方面议员表示:“国际通用标准是中央政府与地方自治团体的负债合计为国家债务,按此标准为120万亿韩元”,“这相当于国内生产总值(GDP)的23.1%,与经济合作与发展组织(OECD)发达国家平均70%的水平相比相对较低”。

具东本记者

阅读韩文原文