2001-05-21 | 온종훈

地方自治团体自有项目国库补助中断、削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处,自明年起政府21日决定,为实现2003年度财政平衡目标,将从明年预算编制过程开始大幅调整现有支出结构。 据此,自明年起,对公立体育馆、博物馆、图书馆建设以及小规模港湾建设等属于地方自治团体固有事务性质的项目,预计将中断或大幅缩减国库补助。 企划预算处长官田允喆当日在接受《国政新闻》采访时就明年预算编制方向作出上述表示,并称:“为此,将把国债发行规模压缩至低于今年的水平,同时为完成面向未来的投资和构建生产性福利体系等国家应做之事,计划最大限度动用预算、基金、民间资本等一切可调动手段。” 田长官还强调:“政策目标和投资项目也将以零基准重新审视其可行性与投资时机,重新调整项目优先顺序”,“财政分配原则将着重于选择与集中、防止重复投资等充实化与高效化,而非单纯扩大投资。” 田长官接着表示:“是否编制追加预算,将综合考虑今后经济状况、地区经济活化对策的必要性以及预定5月底前确定的健康保险财政稳定对策等,慎重研究”,“将在6月得出结论”。 与此相关,企划预算处当日在该处大会议室召开协商会,16个市、道的副市长和副知事出席,就“2002年财政条件及预算编制方向”进行协商。 企划预算处决定,为自明年起将国库补助金支援制度改进为以需求方为中心,将整合小规模补助项目,并研究对目的和用途相似的项目允许补助金相互挪用的方案。 此外,还决定将地方自治团体项目的基准补助率调整至适当水平,并为简化预算编制与执行程序引入补助金综合申请制度。 目前基准补助率差距悬殊,农林领域接近100%,而环境项目仅约30%。 温钟勋 记者

阅读韩文原文