2001-05-21

"Soribada"违反著作权法 内部作出结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方或对程序开发者、运营者不予羁押起诉 围绕音乐文件MP3的复制及传播是否“违反著作权法”而引发争议的“Soribada”,据悉检方在侦查5个月后将对程序开发者及运营者不予羁押起诉,预计将引发波澜。 21日据首尔地方检察厅计算机侦查部(主任检察官郑镇燮)消息,迄今就“Soribada”是否违反著作权法,对原告、被告进行了调查,并对Soribada会员进行了电子邮件调查等广泛侦查及法理研究,结果确保了上述处罚依据。 检方侦查相关人士表示:“处罚作为非法复制当事人的数百万Soribada会员是不可能的”,“结果在刑事诉讼法上,似乎只能排除主犯,仅处罚作为共犯和从犯的制作者、运营者。” 但检方强调:“国内P2P(Peer To Peer)服务的技术水平居世界最高水准,是国家应战略性培育的技术产业”,“不仅网民会反弹,对业界的冲击也过大,是需要慎重判断的问题。” 检方人士还补充说:“希望在检方起诉前,韩国产业唱片协会等原告与‘Soribada’方面通过协商解决。” 然而,唱片协会方面以“无法就小额著作权费达成协议”为由主张关闭网站,而Soribada方面则持“无论以何种方式都将继续运营网站”的立场,因此违法性最终预计将在法庭上裁定。 金正坤记者

阅读韩文原文