2001-05-21

法国维旺迪收购MP3.com

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

线下战胜线上——全球最大唱片企业诞生音乐市场的线上与线下对决暂以线下的胜利告终。 美国主要媒体20日报道,拥有全球最大唱片公司的法国维旺迪环球将以相当于3亿7200万美元的股票和现金收购在线音乐共享网站MP3.COM。 由此,维旺迪弥补了在线市场上的弱势,名副其实地成为全球最大的唱片媒体企业。 该公司自以290亿美元收购环球音乐的所有者西格拉姆以来,一直在谋划通过互联网销售音乐文件的方案。 维旺迪首席执行官让-玛丽·梅西耶通过声明表示,通过收购MP3.COM,今后打开了合法向客户销售音乐内容的通道。 此次维旺迪收购MP3.COM,具有一直处于成长轨道的在线企业最终向线下企业屈膝的象征意义。尤其是MP3市场被评价为在线上较易转为收费服务、今后成长可能性高,因此许多线下企业一直对其虎视眈眈。 然而事实是,MP3.COM今年第一季度营业收入为2180万美元,同比增长24%,但在近期MP3.COM与Napster的著作权侵害判决之后,经营遭遇诸多困难。 尤其是去年向全球五大唱片企业支付了1亿3000万美元天文数字赔偿金的MP3.COM,最近还被知名音乐人起诉,令其头痛不已。 此外,在线音乐文件下载企业Napster在依法院命令启动屏蔽程序后,4月使用率比3月减少80%以上,面临严重问题,今后走向也不明朗。 另一方面,维旺迪的竞争对手AOL时代华纳、索尼等也在迅速行动,力图通过线上销售音乐文件,预计线下巨型媒体集团的竞争不久将转移到线上。 尹惠京记者

阅读韩文原文