2001-05-21 | 김희원

KBS《环境特辑》:寻找正在消失的韩国之声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月20日播出《韩国之声》社会发展似乎带来了许多东西,但实际上我们正在失去的也不少。洁净的空气与水、低矮环绕的石墙、晨雾后隐约可见的茅草屋顶、未经人手触碰的自然……然而,注意到像乡村学校吱呀作响的风琴声、耕地牛的呼吸声这类“正在消失的声音”意外之多的人,似乎并不多。 KBS 1TV《环境特辑》将于6月20日播出的《韩国之声》,是一部只挖掘生活中遇到的本国声音而构成的纪录片。 该节目与一般纪录片不同,排除了旁白,背景音乐也大幅削减。取而代之的是数字拍摄的清晰画面,以及与之相称的、在一小时内点缀家庭荧屏的声音。 制作组以1999年韩国环境部面向全体国民公开征集的“韩国最美的100种声音”为基础,从去年4月起历时一年制作了该节目。 但为收录这些声音所付出的代价并不小。正如想把像样的农村景象收入镜头却难以避开电线杆或信号塔一样,即使深入山中,也难以排除汽车声、飞机声等人工痕迹。 文明的发展同时也发展了各种噪音,这也是一并获得的领悟。 仅由自然与生活中的声音构成的该节目,大致分为“自然之声”“故乡之声”“现场之声”三部分。 暴雨倾盆的梅雨季草丛声、唤醒黎明的公鸡啼鸣、凌晨鱼市的拍卖声等,都将收入节目。 但木筏船工的摇桨声、秋日田野驱赶麻雀声、杜鹃鸟叫声等实在无法寻得,只能放弃录音。 节目制作人张海朗表示:“寻找我们自己声音的工作绝非轻松”,并补充说:“希望能为观众在忙碌的日常中提供哪怕片刻的休息时间。” 金喜元 记者

阅读韩文原文