2001-05-21 | 양정록

教育委员会追问防止补习班惨案再发对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会教育委员会21日就京畿道广州艺智寄宿补习学校火灾惨案,传唤教育部和京畿道教育厅相关人士出席,举行全体会议,集中追问补习学校设立许可、管理监督疏漏及防止再发对策等。民主党薛勋议员追问说:“继海洋世界火灾事故之后又重演这种惨案,无疑是监督机关管理疏漏”,“教育厅及消防局等相关机构对补习学校、培训设施等的安全检查是不是流于形式?” 同党金德圭议员追究责任所在称:“艺智学院自1991年以来运营了10年以上,令人怀疑教育厅等监督机关是否对该学院进行了彻底监督。” 特别是金议员强烈要求加强对补习学校设施和设备的指导监督,并强调负责消防检查的消防局一方的共同责任。 大国家党金贞淑议员表示:“此次事故是不知建筑用途被非法变更的广州市政府与负责现场指导及监督的京畿教育厅的共同责任”,并呼吁采取彻底管理监督的“特别措施”。 同时,金议员询问:“是否有意以此次惨案为契机全面废止寄宿补习学校?”同党朴昌达议员指出“全体补习学校中只有2.7%投保了火灾保险等”,随后追问“对补习学校强制投保有何看法?” 对此,教育人力资源部次官金相权表示:“废止寄宿补习学校需要听取拥有许可撤销权的教育监意见,并对法律内容进行细致研究”,“对于条件恶劣的补习学校,将研究采取措施”。 金次官还回答说:“今后将为应对安全事故,建立制度性装置,使补习学校能够投保火灾保险等各类保险。” 另一方面,大国家党朴昌达、金贞淑议员等提议“成立国会教育委员会层面的真相调查特委”,但民主党薛勋议员反对称“先观察侦查进展情况才是顺序”,围绕设立真相调查特委问题,朝野展开争论。 梁正禄记者

阅读韩文原文