2001-05-20 | 이학인

[深度诊断]转让税的昨天与今天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为“抑制房地产投机”于1975年引入的转让所得税,一直是住房市场上抑制交易的最大障碍,也如最初引入目的那样,在抑制房地产投机上发挥了重要作用。 即便想卖房,因担心要将相当于市价差益20%~40%的金额作为税款缴纳,结果迟迟不肯出售的情况屡见不鲜。若出售30坪级公寓获得1000万~2000万韩元差益,多数情况下转让税缴纳额在100万韩元以下。因为既可享受费用扣除,压低交易金额申报也已普遍化。 但对卖方而言,无法完全摆脱对税负的畏惧,交易自然只能萎缩。 换言之,若转让税被废止或大幅减免,需求方与购买者在交易过程中就能减轻“心理负担”。 因此住房业界和房地产专家一致认为,若住房转让税被废止,住房交易将比现在更为活跃,有助于房地产景气乃至建筑景气的复苏。 但他们也指出,若整体经济状况不好转,仅靠转让税制改善,对房地产景气复苏作用有限。 这一点也有依据:地方虽对新建住宅给予转让税减免优惠,但市场相比首都圈仍处低迷状态。专家指出,还需关注以下几点:▦已摆脱住房绝对不足状态 ▦需求方对住房的观念也正从“拥有”转向“居住” ▦经历IMF之后住房价格大幅下跌,住房作为理财手段的吸引力大幅下降。 取得房地产时所需费用不菲也是问题。今后买卖价格涨幅只会缩小,而取得税、登记税税率高达取得价的5.6%~5.8%,仅靠废止或减免转让税,难以将需求方的购买心理拉回正轨。 韩国税制研究院金正勋博士表示:“通过减免转让税刺激房地产景气的局限十分明显”,“应大幅调整取得税、登记税、综合土地税、财产税等地方税,减轻住房持有负担。” 李学仁 记者

阅读韩文原文