2001-05-19

海外法人债务担保纳入母公司总额限度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口连续3个月下降…政府制定支援对策出口连续3个月呈下降态势,政府积极着手制定出口支援措施。 尤其是出口比重较高的半导体和TFT-LCD等信息技术(IT)产品价格持续下跌,加上可预测2~3个月后出口走势的信用证到达额也减少20.6%,预计短期内出口难免低迷。 对此,政府决定放宽30大集团旗下海外当地法人的支付保证限额,并为帮助中小企业出口,就原辅材料采购及生产费用新增支援500亿韩元。 据产业资源部18日消息,5月出口额与进口额截至17日分别为59.85亿美元和64.54亿美元,各减少8.7%和13.3%。由此,今年至5月17日出口额为582.84亿美元,比去年同期减少1.8%。这大幅低于政府10.8%的出口增长率目标,预计将对增长、投资与就业等宏观经济整体产生不利影响。 对此,产业资源部长官张在植当天在产业资源部大会议室召开出口支援对策会议,财政经济部等5个相关部门、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)等5个出口支援机构、贸易协会等4个经济团体、汽车工业协会等9个行业团体出席,会上确定了上述支援方案。 针对业界指出现行按海外当地法人分别管理支付保证限额的方式成为扩大出口的障碍,政府决定将支付保证限额改为母公司总额限额,灵活运用。此外,对综合商社、建设、航空运输、船舶等4个行业,在利息保障比率为1以上的情况下,免予适用负债比率200%的规定。 同时,将中小企业短期出口保险的承保率(出险时由出口保险赔付的比率)从现行95%提高至97.5%,积极鼓励中小出口企业开拓海外市场;另一方面,中小企业振兴公团将在每家中小企业15亿韩元限额内,为其按出口合同采购原辅材料及制作费用提供贷款。 权九灿 记者

阅读韩文原文