2001-05-17 | 전용호

[实体经济会复苏吗] 全面复苏尚早

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月失业率、破产率骤降源于季节性因素与投资萎缩 >>相关报道 进入4月,失业人数与破产企业数同时大幅减少,市场对经济进入复苏阶段的期待较以往任何时候都更高。 此外,消费者预期调查(CSI)、企业景气预期调查(BSI)等心理指标也在改善。 但专家们列举各种理由,谨慎表示现在就断定经济全面转好仍为时过早。 因为作为我国经济火车头的出口回升尚未显现,▲生产、投资持续低迷 ▲企业部门存在巨额潜在不良 ▲下半年公司债大规模到期可能引发金融市场再度不安等因素仍在拖累我国经济。 不过,正如"经济即心理"一说,随着经济主体的景气复苏心理扩散,消费正在增加,企业基于景气复苏预期扩大投资与生产的可能性也逐渐增大。 ■ 经济是否真的在复苏 在景气预期调查结果(韩国银行制造业业况BSI与Statistics Korea4月消费者预期调查结果)持续改善之后,随着失业率、破产率骤降,认为经济复苏或将真正显现的期待正在升温。 韩国银行17日发布的《近期地方金融经济动向》也显示出类似结果。 询问第二季度景气预期的制造业业况BSI结果为92,较上一季度的预期值61大幅跃升31点。 然而,对失业率、破产率骤降的实际解读却与上述预期存在差异。 4月失业率下降的最大原因是进入农忙期,农林渔业部门就业人数激增。此外,进入建筑施工期,建筑业就业人数增加,商业、个人、公共服务业也大幅增加。 农林渔业部门就业人数较3月大增19.8%,建筑业就业人数与商业、个人、公共服务业分别增加5.2%和2.9%。但能够显示经济全面复苏的制造业部门从业人数仅增加0.9%。归根结底,季节性因素导致的失业者减少是最主要原因。 另一方面,关于破产率下降的原因,韩国银行有关人士表示,"很难视为景气转好的信号"。韩国银行解释称,这是因为与去年相比企业未进行过度投资,企业资金需求大幅减少,同时金融市场环境改善,除银行外还开发出公司债等多样化融资手段,对银行的依赖度下降。 关于制造业业况BSI结果,韩国银行也表示,除庆南(101)外预期值仍低于基准(100),期待经济全面复苏尚早。但认为去年第四季度以来的景气下行势头正在缓解。 总体而言,普遍评价是:受心理因素与季节性因素影响,景气转好的预期正在升高,但要通过具体的实体经济指标加以确认仍为时过早。 ■ 出口复苏是最大关键 问题在于下半年景气复苏前景暗礁密布。最大因素是作为我国经济火车头的出口回升尚未显现。 出口规模(通关基准)自去年10月以来绝对规模持续减少。特别是出口单价持续下跌,我国贸易条件也随之恶化,若计入这一因素,通过出口实际获得的以实际购买力衡量的收益正大幅下降。 问题是在我国出口中占比最大的信息通信(IT)部门,尤其是半导体(占出口总额的15.1%)今后的价格前景不明朗。 企业生产与投资全面恢复似也需要时间。企业大幅收缩并密切关注今后景气动向。因此,工厂开工率自去年第四季度以来也持续停留在70%区间。 规模庞大的企业潜在不良以及下半年公司债大规模到期可能引发的金融市场不安,也是巨大的暗礁。 安义植记者 全用浩记者

阅读韩文原文