2001-05-17

现代商船“1至2个月内选定财务主承销商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计现代商船最快将在1至2个月内选定财务主承销商(Financial Advisor)。现代商船相关人士17日表示,“去年底接到主债权银行外汇银行关于选定财务主承销商的建议,正在研究”,“最快将在1至2个月内选定”。 据韩国金融监督院介绍,外汇银行提出这一建议,目的是分散今年到期集中的公司债等债务的偿还,并就整体借款结构改善提供咨询。 现代商船补充称,关于选定财务主承销商,优良企业也可为一般性企业诊断而进行,部分媒体有关由债权团主导选定的报道是错误的。 但业界指出,优良企业自发选定财务主承销商的情况时有发生,而债权团向优良企业建议并据此选定,则不合常理。 据悉,现代商船财务主承销商的人选中,提到了瑞士信贷第一波士顿、JP摩根、瑞银华宝等。 (首尔=联合新闻)李光哲记者

阅读韩文原文