2001-05-17

明年起推行一站式民政服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确定电子政府实现战略 金总统指示“各部门共享信息” 到2002年底,将实现在家中一次接入即可办妥政府便民服务的电子政府。 居民、不动产、汽车、企业、税收等五大国家行政网的共同利用系统将建成,实现无纸化便民服务,招标、合同、款项支付等政府采购业务全过程将在网络空间完成。 金大中总统17日在青瓦台主持电子政府实现战略汇报会议时,向内阁指示:“为使电子政府充分发挥功能,要充分建立各部门间信息共享的体制。” 金总统还强调:“国民在使用政府服务时会担忧个人信息保护,因此要制定对策并彻底宣传,使其安心参与电子政府活动。” 金总统接着强调:“长官、次官要率先垂范,划时代地改善既有惯例,使范式得以转变”,“据我所知,民营企业的信息化负责人由副社长担任,在电子政府运营中,长官、次官也要以自己就是首席信息官(CIO)的想法努力工作。” 另一方面,电子政府特别委员会当天还提出了到2002年推进的11项重点课题:▲通过单一窗口革新便民业务 ▲四大社会保险信息系统联接 ▲通过互联网提供综合国税服务 ▲统合电子采购系统 ▲国家财政信息系统 ▲市郡区行政信息综合信息化系统 ▲全国范围的教育行政服务 ▲构建标准人事管理系统 ▲落实电子审批及电子文件流通 ▲电子签名及公章系统 ▲全政府统合电算环境的分阶段构建。 黄仁善 次长 温钟勋 记者

阅读韩文原文