2001-05-17 | 최인철 기자

海外活动受关注“我们是七人特攻队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学中国法人、Samsung Electronics标准研究团队有一支“七人特攻队”正以在海外备受关注的活动提升企业价值。他们就是带领LG化学中国法人“天津挺好LG大沽”走向成功的7人。 他们以在中国难以找到先例的短时间内成功立足市场,成为进军中国的外国企业的“标准答案”。 还有另一支。被称为“主导下一代移动通信标准化的七名战士”的Samsung Electronics职员们。他们在各类国际标准化会议上担任主席团成员,被期待将主导下一代移动通信技术。 ◇七人顽童 LG化学天津法人的法人长权丰祚(副社长)以及尹基哲部长(财务)、秋佑容部长、李昌根次长、林弘根次长(生产技术)、延长植次长、李京熙科长(营业)在当地被称为“七人顽童”。他们克服酷热、封闭市场等恶劣条件,打造出在最短时间内实现盈利的企业。 1998年5月开始生产PVC(聚氯乙烯)的LG大沽,在进军首年的1998年即投入年产10万吨规模PVC工厂的商业运转,取得99万美元的经常利润。 这一业绩尤为难得,因为它是在偿还了进军中国的外国企业平均需15年的设备折旧和借款之后取得的。 1999年在没有追加投资的情况下,仅凭工艺改善就将生产规模扩大至15万吨,并取得360万美元的经常利润。此外,去年增设6万吨设备后,到今年8月将具备年产21万吨规模的设备。 即以10万吨规模的投资费用建成了21万吨规模的工厂。LG大沽借此将今年目标定为营业收入1亿4000万美元、净利润500万美元以上。 “没有不可能。要让LG化学天津法人成为在中国市场持续经营的企业。”这是权副社长与“七名战士”提出的决心。 ◇七名战士 在决定下一代移动通信技术的各类国际标准化会议上担任主席团成员的,有7名Samsung Electronics职员。通信研究所标准研究团队长金英均专务是代表性人物。 金专务作为“IMT-2000研究会(ITU-T SSG IMT-2000)”和“亚太标准大会(ASTAP)”副议长,参与全球移动通信单一网络构建和下一代亚太单一标准制定工作。 这两个团体是提出标准化愿景的世界性机构。下一代终端开发团队长朴相根常务在异步式IMT-2000标准化团体“3GPP(3 Generation Partnership Project)”担任议长,同步式标准化团体“3GPP2”则由郑相云常务担任副议长。 此外,标准研究团队的李贤雨首席研究员、朴东植责任研究员、刘俊相先任研究员、Samsung Electronics美国当地法人的具行书常务,分别在3GPP、3GPP2的终端、分组等部门担任议长和副议长。 关于这些活动,三星集团表示:“这源于终端与系统的技术实力”,并称“通过他们的活动,我们得以主导下一代移动通信技术的标准化”。

韩基锡记者 天津=崔仁哲记者

阅读韩文原文