2001-05-17 | 진병태

地方经济下行局面现缓和迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑业景气仍预计低迷地方经济的下行局面正在缓和。 韩国银行地区经济组组长吴顺相17日表示,4月实施的地区经济动向监测结果显示,近来大多数地区的制造业生产较年初有所好转,消费也小幅增加。 第二季度地方制造业业况展望BSI(经济景气实查指数)为92,较第一季度的61大幅改善。BSI超过100意味着看好业况的人多于看淡的人。 不过韩国银行表示,除庆南(101)以外,其他地区的展望数值均低于基准值(100),短期内难以期待全面复苏。 消费心理方面,3月以后大多数地区以空调、冰箱等家电和服装、生活用品、食品饮料为中心销售额增加,汽车销售也在增长,去年底的萎缩现象似有所缓和。 韩国银行表示,第一季度地方大型零售店(营业面积3000平方米以上)销售额在庆南(102.4%)、全南(92.7%)、庆北(61.8%)、蔚山(37.5%)等多数地区较去年同期增幅扩大,但传统市场和中小流通企业的销售低迷仍在持续。 关于处于萎缩状态的地方建筑业景气,韩国银行预测,今年上半年因公共部门工程提前发包,地方建筑业景气将略有活跃,但民间部门发包受企业投资萎缩、新建公寓销售低迷等影响持续不振,整体复苏难以期待。 作为建筑业景气先行指标的建筑许可面积(首尔除外)第一季度同比减少17.5%,延续了上一季度(-37.9%)的减少态势。 (首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文