2001-05-17

国产活鱼运输车可在日本行驶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本30年来首次允许直接投入国内水产业界30年的夙愿——活鱼专用车辆在日本境内通行成为可能。 韩国海洋水产部17日表示,在近期于日本东京举行的“日本市场开放问题投诉处理委员会(OTO)”工作层会议上,就国内活鱼专用车辆直接在日本通行的方案达成了一致。 因此,国内活鱼专用车辆将在预定于6月举行的两国工作协商会议结束后,即可直接进入日本运行。不过,国内活鱼专用车辆须先在日本下关港接受日方的车辆安全检查。 日本自1970年起就向我国投入活鱼专用车辆,却以车辆安全性等为由禁止我国活鱼专用车辆在日本通行。因此,国内活鱼出口只能全部依赖日本车辆。 海洋水产部解释称,今后我国活鱼专用车辆直接投入日本,不仅有扩大水产品出口的效果,还可节省每年高达40亿韩元的物流费用。 据统计,截至去年年末,我国活鱼出口量共计7200吨,其中对日出口占96%,为6900吨。 海洋水产部国际合作官沈平植表示:“国内活鱼车辆首次能够直接进入日本,意义重大”,“国内活鱼专用车辆在日本通行,除带来水产品出口增长效果外,还将因专用车辆需求增加而对国内汽车市场产生积极影响。” 尹钟烈记者

阅读韩文原文