2001-05-17 | 조영주 기자

抢占中东1000亿美元石油美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本报对当地7家贸易馆紧急调查"抓住1000亿美元规模的庞大市场。" 这是中东地区7个国家正在推进的大规模成套设备及建设项目的规模。 韩国对确保这些项目十分积极,李汉东总理甚至亲自率领市场开拓团前往。随着油价上涨,中东市场不断扩大,被视为第二次中东特需。 要获取"石油美元"该怎么做?"必须对成套设备与建设项目投入更多关注。特别是政府、出口相关团体、企业等官民合作的融资能力也要提升。 "这是Seoul Economic Daily以大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)中东地区7家贸易馆馆长为对象紧急调查得出的"中东特需确保战略"的核心。 今年因油价上涨,中东地区项目发包规模大于去年。 因此,各贸易馆馆长一致指出,只要制定更为积极的对策,就能赚取巨额石油美元。

持有巨额外汇资产,货款被拖欠风险小 ◇阿联酋(迪拜贸易馆馆长林义洙) 预计成套设备及建设项目发包将十分活跃。今年建设项目发包额预计为100亿美元,高于去年(82亿7525万美元)。 尤其是石油化工、楼宇、通信网、港口及机场领域的大型项目正积极推进。石油化工方面与气田开发相关联的投资呈增长态势。 无铅汽油设备项目(4亿美元)、基础油炼油厂(3亿5000万美元)、布哈萨NGL工厂检修(5000万美元)等项目正在推进。世界各国大型企业竞争激烈。阿联酋的发包方为政府,持有巨额外汇资产,完全没有货款回收风险。 最近韩国企业派遣长期出差人员,提前获取发包相关信息,强化营业。由于多采用仅邀请签订当地代理合同企业参与投标的限制性竞争招标方式,需据此制定战略。

共8件27亿8000万美元,韩国企业有望中标 ◇伊朗(德黑兰贸易馆馆长金益焕) 自去年起推进第三个五年计划。尤其是原油及天然气油田开发和化工成套设备建设项目前景看好。目前韩国企业有望中标的项目包括阿巴丹炼油厂扩建工程、阿萨鲁耶石油化工园区设施工程、德黑兰市污水处理设施等共8件,金额达27亿8000万美元。 此外还参与南帕斯天然气开发、南部地区陆上天然气管道建设等5件(规模38亿5000万美元)的投标,今年中标业绩预计将比去年(1亿1000万美元)大幅增加。 为此需要政府支持。伊朗外汇储备较少,发包时多由中标方负责融资。需要政府、出口相关机构和企业的合作。

潜艇等20亿美元发包,天然气管道亦有前景 ◇埃及(开罗贸易馆馆长金周男) 最近民间部门在经济中起主导作用,但政府部门的招标也不可忽视。因为规模大、利润率高。特别是国防部的招标规模较大。 据悉,埃及国防部今年制定了相当于20亿美元的外资采购及项目推进计划。目前韩国企业正积极参与机床(150万美元)、人造卫星发射设备(1000万~8000万美元)、1300吨级潜艇(3亿美元)等发包。 埃及正在推进为出口天然气而铺设天然气管道,韩国企业的旋塞阀进入前景良好。最近大量建设的工厂的小规模废水处理设备、发电设备等进入前景亦佳。

20亿美元建设项目中可中标约6亿美元 ◇科威特(科威特贸易馆馆长梁炳昌) 拥有全球原油储量10%的科威特,建设项目前景看好。去年19亿美元的建设项目中,韩国企业中标34%即6亿4000万美元。今年将发包20亿美元规模的建设项目,预计其中约6亿美元可由韩国企业中标。 特别是自去年起至明年逐步发包的北部油田开发项目规模达76亿美元,属超大型项目,受到全球关注。韩国企业期待获得约30%即22亿美元的订单。 引进自然水项目(20亿美元)、石油化工厂建设(22亿美元)等中长期项目也在等待推进。建设器材市场亦迅速崛起。 其规模占发包总额的50%~80%。预计用于原油、炼油、石化部门的钢铁、配管材料、钢管、阀门、控制设备、电线、重电设备等的出口也将增加。

未来3年建设投资70亿美元…工厂设备买家也在增加 ◇阿尔及利亚(阿尔及尔贸易馆馆长宋善根) 石油及天然气开发公司索纳特拉克占全部出口的97%、财政收入的60%。随着油价上涨,阿尔及利亚政府正采取活跃经济的措施。 阿尔及利亚计划从今年起3年内投资70亿美元,推进卡比尔水坝建设、康斯坦丁新城建设、阿尔及利亚地铁建设、阿尔及尔机场建设、东西高速公路建设等。最近为进口韩国产工厂设备而到访当地贸易馆的买家不断增加。 尤其是医疗用品、包装容器、食品加工、电脑制造设备等中小型成套设备需求旺盛。阿尔及利亚对韩国产汽车和成套设备印象良好,积极参与项目可期待良好成果。

油田扩建投资571亿美元…须强化施工与融资能力 ◇沙特阿拉伯(利雅得贸易馆馆长金京浩) 从今年起5年内推进第七个五年经济开发计划。沙特阿拉伯将共计571亿美元投入油田设施扩建项目、气田开发项目等。 韩国目前有11家企业进入建设及成套设备项目市场,参与从一般土木工程到海水淡化设备、水泥、石油化工项目,预计将获得更多订单。为扩大进入沙特市场,需要提升施工能力并强化融资能力。 特别是沙特政府为扩充石油化工设备正在引导民间企业参与,且大多以融资为前提条件。需要关注民间部门的发包项目。随着沙特的去石油化、工业化政策,小型海水淡化设备、废水处理机、食品加工机械等民间部门中小型成套设备需求正在增加。

公共部门低迷民间活跃,今年预计150件70亿美元规模 ◇利比亚(的黎波里贸易馆馆长宋裕晃) 由于公共部门改革和补贴中断,成套设备中标及出口环境正在恶化。但民间部门正趋活跃。尤其是开发银行融资较易的20万美元左右中小型成套设备、机械类需求激增。政府对垃圾处理及回收利用设备关注度高。 利比亚今年的项目规模预计将达150余件、70亿美元。西部利比亚天然气开发及输送(30亿美元)、班加西下水道工程(2亿美元)、扎维耶炼油厂扩建工程(3亿美元)等是今年发包的大规模项目。 为扩大韩国企业进入,需要重新审视并宣传成套设备出口支援制度。 整理=记者赵永周

阅读韩文原文