2001-05-16 | 황원갑

[围棋] “燕子”曹薰铉迎来第二鼎盛期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺电视围棋亚洲杯冠军,并进入春兰杯四强曹薰铉九段迎来第二个鼎盛期。上世纪90年代以后长期被弟子李昌镐九段的阴影遮蔽而失去光彩的昔日围棋皇帝,正乘着新的上升势头,如“燕子”般再度腾飞。 曹九段10日在日本静冈县骏东郡举行的第13届电视围棋亚洲选手权赛决赛中,以227手执黑中盘胜战胜睦镇硕五段,继去年之后实现该赛事两连冠。 他以上届冠军身份获得种子资格,直接进入本届赛事第二轮,并在此击败中国头号棋手马晓春九段,晋级四强半决赛。 另一方面,战胜李昌镐九段登上KBS围棋王之位而获得出场权的睦镇硕五段,在首轮以执黑中盘胜战胜中国新锐胡耀宇六段,八强战中以282手执白4目半胜击败代表日本出战的大前辈赵治勋九段,从而进入决赛。 第13届电视围棋亚洲选手权赛由围棋强国韩国的KBS围棋王战、中国的CCTV杯、日本的NHK杯等电视快棋赛的优胜者出战,角逐世界最强快棋王,冠军奖金为250万日元(约2750万韩元),亚军奖金为50万日元(约550万韩元)。 此前,曹九段在4月29日于中国杭州市举行的第3届春兰杯世界围棋锦标赛八强战中,对阵中国强手马晓春九段,以208手逆转执白中盘胜,成功进入半决赛,有望在首届赛事夺冠之后再度称霸该赛事。 春兰杯四强战将于25日在中国西安举行,由曹薰铉九段对阵上届冠军日本的王立诚九段,八强战中击败孔杰五段晋级的刘昌赫九段对阵中国的王磊八段。 曹薰铉九段不仅在接连的海外远征中连战连胜,今年在国内比赛中也势头正旺。今年3月他与客座棋手芮乃伟九段进行复仇战,夺回了去年被夺走的国手头衔。 曹九段在本次国手战中表现出夺回头衔的强烈执着,2月20日第1局、3月6日第2局、4月7日第3局连胜,将五番决胜局干净利落地以三局结束。 截至今年5月16日,曹九段战绩为19胜6败。其中仅对李昌镐九段为8战4胜4败势均力敌,对芮乃伟九段三连胜、对马晓春九段两连胜,余下2败分别负于新锐尹炫锡五段和日本老将加藤正夫九段。 曹九段生于1953年,今年48岁。年近五十却如昔日绰号“燕子”一般迅捷腾飞、席卷国内外赛场,曹薰铉的表现令人惊叹。 黄元甲记者

阅读韩文原文